Queen’s Birthday Honours List: Celebration and Controversy Surrounding the Recognition of Queer Icons

การมอบหมาย “รางวัลเกียรติยศวันเกิดสมเด็จพระราชินี” ในสหราชอาณาจักรเป็นประเพณีอันยาวนานที่เฉลิมฉลองความสำเร็จของบุคคลผู้มีส่วน contribution ที่โดดเด่นต่อสังคมและประเทศชาติ

ในปี 2023 รางวัลเกียรติยศดังกล่าวได้สร้างกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง เนื่องจากการมอบหมาย Order of the British Empire (OBE) แก่ Queen Latifah นักแสดงและแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน-ลาติน

การตัดสินใจครั้งนี้เป็นที่ถกเถียงกันอย่างร้อนแรง เนื่องจากมีผู้ตั้งคำถามถึงความเหมาะสมของการมอบรางวัลเกียรติยศของสหราชอาณาจักรแก่นักแสดงชาวอเมริกัน แม้ว่า Latifah จะได้รับการยอมรับในวงกว้างสำหรับบทบาทการแสดงและผลงานทางดนตรีของเธอ

นอกจากนั้น Latifah ยังเป็นผู้สนับสนุน LGBTQ+ อย่าง vocal ซึ่งทำให้เกิดข้อสงสัยว่าการมอบรางวัล OBE ในครั้งนี้ อาจมีเจตนาที่ต้องการ “ยกระดับ” หรือสร้างภาพลักษณ์ที่ดีต่อกลุ่มคน LGBT+

Queen Latifah: Beyond the Stage and Screen

Dana Elaine Owens ที่รู้จักกันในนาม Queen Latifah เป็นศิลปินหญิงอเมริกันที่มีความสามารถหลากหลาย เธอเป็นนักแสดง นักร้อง แร็ปเปอร์ โปรดิวเซอร์ และผู้กำกับภาพยนตร์

Queen Latifah เป็นผู้บุกเบิกแนว hip-hop ของผู้หญิงในช่วงทศวรรษ 1980 และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน “Godmothers of Hip Hop” เธอมีอัลบั้มเพลงที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก รวมถึง “All Hail the Queen” (1989) “Black Reign” (1993) และ “Order in the Court” (1993)

นอกเหนือจากอาชีพการดนตรี Latifah ยังสร้างชื่อเสียงในวงการแสดงและได้รับรางวัล Emmy Award , Golden Globe Awards และ Screen Actors Guild Award

The Controversy: A Celebration or a Political Move?

การมอบรางวัล OBE แก่ Queen Latifah นับว่าเป็นเกียรติยศอันสูงสุดสำหรับเธอ แต่ก็ได้สร้างความขัดแย้งในสังคมอังกฤษ

ผู้ที่สนับสนุนการตัดสินใจของคณะกรรมการรางวัลเกียรติยศได้ชี้ให้เห็นถึงผลงานและอิทธิพลของ Latifah ในวงการบันเทิง ซึ่งถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จของผู้หญิงเชื้อชาติผิวสี

อย่างไรก็ตามฝ่ายตรงข้ามวิจารณ์ว่าการมอบรางวัล OBE แก่ศิลปินชาวอเมริกัน เป็นการละเมิดหลักการของรางวัลเกียรติยศที่ควรจะมอบให้แก่บุคคลที่ทำ contributions ที่สำคัญต่อสหราชอาณาจักร

นอกจากนั้นยังมีข้อวิพากษ์วิจารณ์ว่า การมอบรางวัล OBE แก่ Latifah ซึ่งเป็นผู้สนับสนุน LGBTQ+ อาจเป็นการ “ซื้อใจ” หรือสร้างภาพลักษณ์ที่ดีต่อกลุ่มคน LGBT+

Understanding the Queen’s Birthday Honours

รางวัลเกียรติยศวันเกิดสมเด็จพระราชินี (Queen’s Birthday Honours) เป็นระบบการมอบรางวัลที่ใช้ในสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ เพื่อยกย่องบุคคลที่มี contribution ที่โดดเด่นต่อสังคม

รางวัลเกียรติยศมีหลายระดับ ตั้งแต่ Order of the British Empire (OBE) ซึ่งเป็นระดับต่ำสุด จนถึง Knight Bachelor หรือ Dame Commander

ผู้ที่ได้รับรางวัลเกียรติยศจะได้รับสิทธิพิเศษ เช่น การใช้คำนำหน้าชื่อ เช่น Sir หรือ Lady และสิทธิ์ในการเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองต่างๆ

Conclusion: A Complex Legacy

การมอบรางวัล OBE แก่ Queen Latifah เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของระบบรางวัลเกียรติยศ

ในขณะที่ Latifah สมควรได้รับการยกย่องสำหรับผลงานของเธอ แต่การตัดสินใจของคณะกรรมการก็ได้สร้างข้อสงสัยและเป็นชนวนให้เกิดการถกเถียงกันอย่างกว้างขวาง

เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการประเมินใหม่ว่าระบบรางวัลเกียรติยศควรจะปรับปรุงอย่างไร เพื่อให้เป็นธรรมและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

Table: Queen Latifah’s Accomplishments